輪講形式の講義のテキストが英語だたorz Amazonで売ってなくて、ググっても一件しかヒットしないっていうのが先生らしくてワロタ An Information-Theoretic Approach to Neural Computing - Gustavo Deco - Google ブックス ニューラルネットワークはともか…

だめすぎる。 500語から1000語の小論文に3日ほど苦しんだ。 内容も微妙だな。 いくらiKnowやっても「書く」英語はまた別の勉強をしないとみについていないことが判明した。

詳しい経緯はこちら⇒Science for all Americansの飜訳プロジェクトに参加した。 - ミームの死骸を待ちながら 微力ながら参加してみようと思い立つ。 そして思い立ったので早速訳にとりかかる。 駄訳でもさらして添削されなきゃ伸びないさ。 なんて言っておこ…

ってどう言うんだろ？？ というのも学校に行くと、留学生の人から「この書類は何だ？」と聞かれた。 卒研関連の書類がなぜか机の上に置かれていたらしい。 留学生の人は博士課程なので当然関係はない。 んで、「あなたには関係ないよ」といいたかったけどう…