2008-10-10 日本語って 独り言 難しいよね。 自分では表現したつもりでも、なかなか伝わらない。 それは言葉の順序だったり、ちょっとしたニュアンスの違いだったりする。 まぁ日本語が難しいのか、表現力が乏しいだけなのかは意見が分かれるところではあるがww